
Be vegetarian today-the animals deserve a holiday!
Todas estan cordialmente invitadas-Hacer pasar a sus contactos. La organización WAD tiene asignados embajadores en todo el mundo. Aquí en Costa Rica las embajadoras oficiales son Patricia Artimaña de la Asociación El Arca de Noé y una servidora, Christine Bork, de la Fundación Natz de la India. Este año hemos decidido continuar la tradición con una actividad muy especial para celebrar este día. El festejo se llevará a cabo el 9 de octubre del presente año en las instalaciones de la Fundación Metropolitana de la Libertad en Desamparados. Pensamos que este es un lugar perfecto ya que cuenta con áreas verdes y bajo techo, y amplio espacio para acomodar a la gran cantidad de personas que esperamos atiendan nuestra invitación. Como atracción principal presentaremos la obra de teatro “La Fiesta de Margarita®” de César Meléndez. Esta obra educativa y entretenida (con efectos especiales) esta principalmente enfocada hacia el maltrato animal, la recuperacion de los valores humanos y el cambio climatico. El objetivo más importante del día será la recolección de firmas para la DUBA (Declaración Universal de Bienestar Animal) promovido por la WSPA. Asimismo, contaremos con una bendición de mascotas, la exhibición de stands de varios grupos del ámbito de bienestar animal y por supuesto los stands de nuestros amigos patrocinadores, regalías y promociones entre los visitantes con diferentes productos. Todos los fondos recaudados durante el día son en beneficio de la Asociación Arca de Noé y de la Fundación Natz de la India. Día: 09 de octubre 2011 Hora: de las 10 a. m. a las 3 p. m. Montaje: a partir de las 8 a. m. (listos a las 9:30 a. m.) Dirección: Parque de Curridabat Agenda tentativa: 10.00-10.30 am: Inauguracion del evento con representantes WSPA, SENASA, MInisterio Cultura y Fundacion metropolitana del Parque de la Paz 10.30-11.00 am: Benediccion de mascotas con el capellan del centro penitenciario San Sebastian 11.00-2.00 pm: Obra de teatro “La Fiesta de Margarita” con Cesar Melendez y Cristina Bruno Durante toda la actividad recoleccion de firmas para la Declaracion Universal de Bienestar Animal (DUBA); Stands de patrocinadores con premios y sorpresas, Rifas, Stands de Asociaciones de bienestar Animal ( enfocadas a los animales silvestres, de produccion, de mar y del cuidado del planeta)…y ricas comidas vegetarianas y deliciosas bebidas Event Summary in English-World Animal Day Ambassadors, Patricia Artimana (Noahs Ark) and Christine Bork (Natz Foundation of India) are holding a very special activity to celebrate this day. Our event will be held on October 9 at Metropolitan Foundation of Liberty Homeless. We think this is a perfect place because it has both outdoor and indoor areas, and ample space to accommodate the large number of people we are expecting to attend. One of the attractions will be a play, “La Fiesta de Margarita” based on the educational and entertaining book which focuses upon animal abuse, recovery of human values and climate change. The most important goal of the day is collecting signatures for the UDAW (Universal Declaration of Animal Welfare) promoted by WSPA. We also have a blessing of pets, the exhibition stands of various groups in the field of animal welfare and of course our friends in the stands of sponsors, royalties and promotions for visitors with different products. All funds raised during the day are for the benefit of the Association Noah’s Ark and Natz Foundation of India. When: October 9, 2011 from 10am until 3pm. Where: Parque de la Libertad, San Antonio de Homeless. Proposed Agenda: 10.00 -10.30 am: Opening ceremony with representatives of WSPA, SENASA, Ministry of Culture and Metropolitan Foundation of Peace Park. 10.30-11.00 am: Benediction of pets with the chaplain of the San Sebastian prison. 11.00-2.00 pm: Theatre play “La Fiesta de Margarita” with Cesar Melendez and Cristina Bruno. Throughout the event visitors will be able to sign in support of the Universal Declaration of Animal Welfare (UDAW). There will be a raffle with all prizes being supplied by our sponsors; animal-related organizations will have stands, delicious vegetarian food will be available.
- Organised by: El Arca de Noe & Foundation Natz de India